Embedded tools often hide form submissions from regular tracking. tracko.js detects Klaviyo signup forms through Klaviyo's form events, with no extra setup beyond installing the snippet on the page. The lead is attached to the visitor's full journey, including the ad click that brought them in.
Combine it with tracking links in your Klaviyo emails so newsletter clicks are attributed.